Jurídico
Política de privacidade
Última atualização: 11 de outubro de 2026. Esta tradução é oferecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
VESSELBORN pertence à Cuby Holdings LLC e é operado por ela. Esta política abrange vesselborn.com e seus sites em chronicle.vesselborn.com, codex.vesselborn.com, music.vesselborn.com e shop.vesselborn.com.
O que coletamos
Navegação. Ler nossos sites não exige conta. Não usamos cookies de publicidade nem de análise, e não rastreamos você em outros sites. Como qualquer servidor web, o nosso registra dados básicos de cada acesso (endereço IP, tipo de navegador, a página acessada e o horário). Guardamos esses registros por um período limitado para manter os sites seguros e funcionando.
Formulário de contato. Quando você nos escreve, recebemos seu nome, seu e-mail, o assunto, qualquer referência de pedido que você incluir e sua mensagem. O formulário envia tudo para a nossa caixa de entrada por e-mail. O site em si não guarda nenhuma cópia. Usamos essas informações apenas para responder a você.
Novidades por e-mail. Se você se inscrever, guardamos seu endereço de e-mail e a data em que você confirmou. Primeiro enviamos um e-mail de confirmação, e seu endereço só é incluído depois que você confirma. Usamos a lista apenas para dar as boas-vindas e anunciar novos lançamentos de VESSELBORN. A lista fica no nosso próprio servidor e não é compartilhada com nenhum serviço de envio de e-mails. Todo e-mail tem um link para cancelar a inscrição com um clique. Depois que você cancela, não enviamos mais nada, e você pode pedir que apaguemos seu endereço por completo.
Vídeos e música. A página inicial mostra nosso vídeo mais recente do YouTube. A imagem de prévia fica no nosso próprio servidor, então nada é carregado do YouTube até você apertar o play. Quando você aperta, o vídeo é reproduzido no modo de privacidade aprimorada do YouTube (youtube-nocookie.com), e a política de privacidade do Google se aplica a essa reprodução. Nossa música original toca a partir de music.vesselborn.com, que é o nosso próprio servidor.
Compras. Os pedidos em shop.vesselborn.com são pagos pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão. A Stripe compartilha conosco seu nome, seu e-mail e os detalhes do pedido para que possamos entregar seu download e ajudar com qualquer problema.
Pagamentos de apoio. Se você apoia VESSELBORN em vesselborn.com/support/, o pagamento acontece em uma página de checkout operada pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão. A Stripe compartilha seu nome, seu e-mail, o valor, o nome que você escolher para o seu certificado, se você quer aparecer no mural de Patrons e qualquer mensagem que você incluir. Guardamos esses dados no nosso próprio servidor para enviar seu certificado, mostrar seu nome no mural de Patrons se você quiser e manter o registro dos apoios. Você pode pedir a qualquer momento que tiremos seu nome do mural.
Serviços que utilizamos
Nossos sites são entregues pela Cloudflare, que trata dados de conexão para proteger os sites contra ataques e mantê-los rápidos. Nossos formulários usam o Cloudflare Turnstile para confirmar que quem envia é uma pessoa, e não um programa automatizado. Para isso, a Cloudflare pode definir um cookie de segurança estritamente necessário. Os pagamentos são processados pela Stripe. Os vídeos que você decide assistir são entregues pelo YouTube, um serviço do Google. Cada um desses fornecedores trata os dados conforme sua própria política de privacidade.
O que não fazemos
Não vendemos nem alugamos informações pessoais. Só as compartilhamos com os fornecedores citados acima, na medida necessária para manter os sites, ou quando a lei exige.
Suas escolhas
Você pode nos perguntar quais informações temos sobre você, pedir que as corrijamos ou que as apaguemos, pela nossa página de contato. Você pode cancelar a inscrição nas novidades por e-mail a qualquer momento pelo link em qualquer mensagem.
Crianças
Nossos sites não são direcionados a crianças menores de 13 anos, e não coletamos informações delas intencionalmente.
Alterações
Se mudarmos a forma como tratamos as informações, vamos atualizar esta página e a data no topo.