法律

服务条款

最后更新:2026 年 10 月 11 日。本译文仅为方便阅读而提供;如有出入,以英文版本为准。

1. 与 Cuby Holdings 的关系

VESSELBORN(vesselborn.com 及其站点)是 Cuby Holdings LLC 的资产。本条款通过引用纳入 Cuby Holdings 服务条款。如有任何冲突,以 Cuby Holdings 条款为准。

2. 适用范围

本条款适用于你对 VESSELBORN 网站的使用以及通过这些网站进行的任何购买(以下简称“服务”)。使用服务即表示你同意本条款。

3. 购买与付款

付款由 Stripe 等第三方服务商处理。购买即表示你授权按显示的金额(包括任何适用税费)收费。

在 vesselborn.com/support/ 支付的款项是为支持 VESSELBORN 而向 Cuby Holdings LLC 进行的自愿付款。它们不是慈善捐款,不可抵税,也不用于购买商品、服务或回报。如果你误付了款项,请在 14 天内通过联系页面联系我们,我们会为你退款。

4. 税费

价格不含税。在法律要求的情况下,销售税或使用税会在结账时根据你的所在地计算,并代表 Cuby Holdings LLC 收取。对于结账时未收取的任何税费,由你自行负责。

5. 数字产品

除非产品页面另有说明,电子书、PDF 和下载内容等数字商品均以个人、不可转让的许可形式出售,仅供你本人使用。未经书面许可,禁止再分发、转售、公开上传或创作衍生作品。

6. 交付

数字商品在付款成功后通过下载链接交付。如提供实体商品,将寄送至你提供的地址;所有权和灭失风险在承运人接收时转移,交付时间仅为估计。

7. 退款与取消

数字商品一经交付即不予退款。如遇文件损坏或重复扣款等技术问题,请在 7 天内通过联系页面联系我们,并选择“订单或下载支持”;我们将酌情修复、更换或退款。未开封、未使用的实体商品可在 30 天内凭购买凭证退回;除非商品到货时已损坏或有误,否则退货运费由顾客承担。在发起拒付之前,请先联系我们,以便我们解决问题。

8. 知识产权

所有 VESSELBORN 内容、商标及相关材料均归 Cuby Holdings LLC 或其许可方所有,并受法律保护。未经事先书面许可,不得复制、分发、修改、公开展示或用于商业用途。

9. 合理使用

你不得利用服务违反法律、侵犯权利、干扰安全或运营、通过我们的表单进行自动化或批量提交,或试图未经授权访问任何系统、数据或账户。

10. 免责声明与责任限制

服务按“现状”和“现有”基础提供。在法律允许的最大范围内,Cuby Holdings LLC 不作任何保证,也不对任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损害承担责任。我们的全部责任不超过你为相关交易支付的金额。

11. 适用法律与管辖地

本条款受美国弗吉尼亚州法律管辖。位于弗吉尼亚州阿灵顿县的法院拥有专属管辖权。

12. 变更与联系

我们可能会更新本条款;变更生效后继续使用即表示接受。如有疑问,可通过联系页面发送。